→   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros
Agenda
Scènes
Auteurs et Autrices
Partenaires
Qui sommes-nous?
Contact
14.11.2026 → 29.11.2026

« Œdipe Roi » de Eddy d’Aranjo : l’enquête familiale revient sur la scène de l’Odéon

par La redaction
16.11.2026
Capture d’écran 2026-11-16 à 15.30.19

Eddy D’Aranjo raconte à voix basse ce que sa famille a tu pendant des années : l’inceste et la justice qui n’a pas su l’entendre. Un spectacle qui ne cherche pas l’effet mais qui laisse une trace.

Par Christian Delage 

L’ « Œdipe Roi » d’Eddy D’Aranjo est un moment théâtral dont on ne ressort pas sans une trace qui s’imprime en nous, sans doute provoquée dès le prologue par l’acte de l’auteur-metteur-en-scène-acteur qui s’oblige à se faire piquer le bout de chacun de ses dix doigts, puis de plaquer les gouttes de sang sur un papier, une archive, entraînant ainsi un « mal d’archive », au sens donné par Jacques Derrida, puisqu’il s’agit d’un commencement, en même temps que d’un commandement : un récit intime va se construire, à partir d’une urgence. La dénonciation d’un inceste, de l’inceste, dans l’un de nos territoires, la Picardie, et, plus largement dans la société française.

D’Aranjo, passé par l’EHESS et l’ENS Ulm, puis par le TNS de Strasbourg, a écrit sa pièce selon une visée réflexive et même historiographique (il joint au dossier de presse une liste de livres sur le sujet), au service d’une remise en question de l’art théâtral, dont il admet qu’il lui « revient la tâche de la pensée de la beauté et de la vérité ». « C’est beaucoup, admet-il, mais il faut accepter que le théâtre est faible, ses forces misérables. Pour agir, il faut autre chose que l’art ». L’art qu’il nous propose se nourrit pourtant de plusieurs formes de médiation sociale qui font se dérouler l’action sur trois scènes différentes mais complémentaires : le récit intime et familial, l’enquête policière, le cercle féminin. 

Un monologue à voix basse

C’est le metteur en scène lui-même qui vient d’abord s’adresser à nous dans un long monologue apparemment lu sur un ton monocorde, mais qui permet en réalité au spectateur de se préparer à l’écoute, car Aranjo parle très doucement, et nous oblige en quelque sorte à nous approcher de lui par l’écoute, à lui prêter attention. Il s’est créé un personnage, mal fagoté, l’air un peu ballot, introduisant un jeu de masques que l’on va retrouver à plusieurs reprises dans la pièce. Son récitatif va pourtant être très structuré, et presque rythmé comme un poème en prose. On y apprend qu’il a auparavant été confronté aux quatre images prises à Birkenau en août 1944 par un membre du Sonderkommando – naguère si brillamment analysées par Georges Didi-Huberman comme des « images malgré tout ». Il ne s’agit pas pour autant de la question de « l’irreprésentable », mais plutôt de celle de l’« indicible », et donc du langage.

Les mots d’une enfant, l’échec de la justice

À trois ans et demi, la sœur d’Eddy D’Aranjo a été violée par son père. Quels mots a-t-elle pu poser sur ce qu’elle a subi, et être crue, et qu’en a alors compris son frère, de deux ans son cadet, qui soupçonnera plus tard avoir sans doute été également victime d’attouchements de son père ? 

Le père a bénéficié d’un non-lieu lors de son procès. À l’époque, il n’avait été accusé que du délit d’agression sexuelle, et non de crime de viol. La justice a donc failli, mais l’on sait que la législation a récemment et favorablement évolué. Cet échec est évidemment quelque chose qui a travaillé D’Aranjo depuis longtemps, et qu’il s’est décidé, il y a quelques mois, d’affronter en commençant une recherche intrafamiliale, puis en décidant de reprendre l’enquête. 

Le commissaire, le procureur : l’enquête sur scène

C’est donc très logiquement en commissaire de police que nous le retrouvons sur la deuxième scène. Sur son tout petit bureau, il a placé des documents. Très précautionneusement, son assistante va apporter la pochette de l’autre côté, près d’un rétroprojecteur qui projette sur un grand écran les pièces à conviction : des procès-verbaux, un extrait de presse. Mais il y a aussi des enregistrements sonores, extraits d’un entretien qu’il a eu avec sa mère, ou provenant de messages téléphoniques laissés sur son répondeur par un des membres de la famille. Aranjo agit également comme un procureur, qui, après avoir établi des faits à partir de pièces scripturaires diverses, de photographies, de dessins et de témoignages, construit le dossier de la mise en accusation. 

Nous suivons ainsi l’avancée de cette enquête, classée en plusieurs chapitres, en ayant parfois le sentiment d’entrer un peu par effraction dans une archive qui, d’ordinaire, n’est jamais rendue publique par le magistrat instructeur, et dont l’accès contraint l’historien, quand il obtient une demande de dérogation, à préserver l’anonymat des personnes concernées.

Une troisième scène

Une troisième scène va permettre de découvrir la grand-mère d’Eddy D’Aranjo, Jeanne, dans l’intérieur d’un foyer, un cercle féminin où elle pratique des avortements clandestins. Il ne l’a pas connue, mais il dit avoir eu « envie de l’inscrire dans une continuité héroïque du féminisme ».

Un théâtre faible mais qui agit

Revenons à cette question de l’« action » que peut produire l’art, ici théâtral mais aussi visuel (inspiré de la technique, volontiers utilisée par Julien Gosselin, de vidéos tournées en direct qui montrent sous d’autres axes que ceux de la vision spectatorielle les comédiens, souvent cadrés en gros plans). Le pari du metteur-en-scène est tout sauf spectaculaire (très différent, en ce sens du magnifique « Pétrole » pasolinien de Sylvain Creuzevault) et certains critiques ont cru y voir un renoncement à la puissance d’expression du théâtre. Malgré ses 3h40, la pièce n’est jamais ennuyeuse. Elle est parfois onirique, quand le double d’Aranjo entre nu sur scène en poussant une baignoire près d’une machine à laver : interrogée sur ce qu’elle avait subi, la petite fille avait décrit avec ses mots à elle ce qui s’était passé dans l’endroit où l’on met « le suppositoire ». Elle avait également évoqué un souvenir visuel, un bout de papier peint, la proximité d’une machine à laver. 

« Un inceste n’arrive jamais par hasard »

D’Aranjo insiste : un inceste n’arrive jamais par hasard, même s’il se produit souvent par aubaine, et il se répète. Le violeur va récidiver, et la victime peut être entraînée à l’avenir à violer à son tour. Toutes les prisons françaises, apprend-on pendant le spectacle, si tant est qu’elles se multiplient de manière démesurée pour accueillir les dizaines de milliers de violeurs annuels, ne pourront jamais les empêcher de recommencer. 

Une confession à voix basse

Lors de la mort de son père, D’Aranjo confesse qu’il a été pris par une sorte de contentement profond. Un peu plus tard, au milieu de bien d’autres révélations sur l’histoire de sa famille, il apprend que son père lui-même a été victime d’un viol. Le temps d’un instant, l’émotion s’empare de l’homme qui n’est plus à ce moment-là dramaturge ou acteur, mais notre prochain, cet enfant qui a depuis appris à parler, et à nous parler.

Visuel : Simon Gosselin