→   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros  →   10.11.2026 : « L’écrivain Kamel Daoud et sa femme condamnés par contumace en Algérie à cinq ans de prison ferme »  →   03.11.2026 : Philippe Jaenada obtient le prix Goncourt  →   27/10/2026 : Iris : le Monet resté invisible près d’un siècle, vendu 50 millions d’euros
Agenda
Scènes
Auteurs et Autrices
Partenaires
Qui sommes-nous?
Contact

L’autre « Bohème », passionnante redécouverte de l’opéra de Leoncavallo au Teatro Regio de Turin

par Paul Fourier
10.11.2026
La bohème_PhMattiaGaido_4759

Vous connaissez La Bohème ? Non, pas celle-là, l’autre ! Non finalement ? Il était donc temps de la découvrir à Turin dans le cadre du Festival « Verismo ».

Une Bohème tombée dans l’oubli

Il est des opéras pour lesquels ni le statut de chef d’œuvre ni la singularité ne sont contestés. Sauf que lorsqu’il s’agit de La Bohème, on a oublié qu’un contemporain de Puccini, et pas des moindres, Leoncavallo, s’est également attaqué à une adaptation du roman d’Henri Murger « Scènes de la vie de bohème » (1851).

Comme le dit Andrea Battistoni, « Leoncavallo était un artiste complet : lettré formé dans l’ombre de Carducci et musicien attentif aux avant-gardes de son temps, imprégné de l’exemple de Wagner, il possédait de ce dernier avant tout l’ambition démesurée d’offrir au public des œuvres destinées à des drames totaux, conçues pour révolutionner la scène italienne avec une nouvelle combinaison de mots et de sons. »

 

Si l’on connait principalement Leoncavallo pour son Pagliacci une œuvre érigée en quasi manifeste vériste, sa Bohème présente des particularités qui vont bien au-delà de ce style musical qui n’apparaît finalement qu’à partir du troisième acte, avec le long solo de Musette et le duo avec Marcello qui le suit.

Battistoni poursuit : « La bohème conserve de nombreuses caractéristiques du célèbre Pagliacci. L’inventivité mélodique de l’auteur est bien représentée par de nombreux solos, voire de véritables airs, qui ponctuent toute la partition comme des îles tantôt sentimentales, tantôt brillantes : surtout, les chansons confiées à Mimì et Musetta dans le premier acte, avec leur vivacité parfois digne de l’opérette, et les romances confiées à Marcello (qui est ténor dans cette version, contrairement au Marcello puccinien) aux accents plus nettement romantiques. Mais il ajoute : « Ces extraits sont les seuls à avoir bénéficié d’une certaine fortune exécutive de la part des chanteurs les plus curieux, désireux d’enrichir la mise en page de leurs récitals. »

La bohème_PhMattiaGaido_5279

Car comme le dit Marco Targa, également dans le programme de salle « La compétition a été particulièrement malchanceuse pour Leoncavallo. Lorsque son opéra a finalement été mis en scène à la Fenice de Venise, le 6 mai 1897, celui de Puccini avait déjà fait ses débuts depuis plus d’un an à Turin et, surtout, avait commencé à circuler dans les théâtres italiens, gagnant rapidement la faveur du public. »

Une œuvre-patchwork

Pourtant, cette Bohème est loin d’être une œuvre mineure, mais sa structure en patchwork étonne à son écoute : « Les deux premiers actes, en particulier, sont menés sur des tons de comédie, avec une intention parodique et sarcastique. C’est un monde semblable à celui de Pagliacci et un pastiche dans lequel se trouvent des mouvements du XVIIIe siècle et des citations de Meyerbeer, de Verdi et de Bach. Le but est de dépeindre, à travers l’éclectisme de l’écriture, la liberté anticonformiste du groupe d’artistes sans défense représentés dans un moment de jeunesse insouciante, avant que le drame de la pauvreté et de la précarité ne conduise l’œuvre sur des tons beaucoup plus agités et émouvants dans la deuxième partie. L’orchestre est toujours utilisé pour soutenir le chant plutôt que pour diriger ou commenter l’action ; absents, curieusement, des motifs conducteurs d’inspiration wagnérienne qui avaient été largement utilisés dans Pagliacci (mais le célèbre « accord de Tristan » se présente au début du troisième acte comme un symbole du tourment amoureux) » (Andrea Battistoni).

 

En effet, outre son style vériste que l’on reconnait dans les actes III et IV, Leoncavallo injecte une part d’ironie en transférant à la musique, sous forme de pastiche, le goût de la citation littéraire existante dans le roman de Murger. On trouve donc deux citations des Huguenots de Meyerbeer, la parodie d’un air rossinien et, donc, quelques chromatismes wagnériens en allusion à Tristan et Isolde. Dans le troisième acte, on entend l’inversion du thème du destin de la Quinta de Beethoven. Y figurent également des parodies du mélodrame romantique italien, par exemple dans le micro-concertato a cappella qui précède la partie de billard dans le premier acte (« Al giudizio, su, muoviamo ») ou quand Marcello et les autres bohémiens dans le deuxième se demandent de quel sang sont teintes les pièces gagnées par Rodolfo avec la vente de son drame. Place est aussi donnée à la musique de divertissement, sous forme de différentes valses et d’airs dans le style de chanson typique du café chantant parisien.

Enfin, surgit le temps d’un moment un hommage transparent au Falstaff de Verdi, lorsque la superposition des voix de Musette, Marcello, Rodolfo et Schaunard lors des préparatifs de la fête dans le deuxième acte reproduit le bavardage du premier acte du chef-d’œuvre de Verdi.

Une faune haute en couleur

À l’inverse de l’individualisation réalisée par Puccini pour sa Bohème concentrée sur Mimì et son histoire, Leoncavallo présente une véritable dynamique sociale et fait du groupe d’amis une sorte de protagoniste collectif qui s’amuse pendant deux actes, mais finit, malgré tout, dans la pauvreté et la désolation. Dans ce cadre global, Mimì meurt certes, mais sans que cela ne corresponde au sommet émotionnel de l’opéra.

La bohème_PhMattiaGaido_4866

In fine, comme le dit encore Battistoni « La fidélité à l’esprit et au texte original de Murger, assumée par Leoncavallo comme une valeur ajoutée de son œuvre dans le respect de la source littéraire, a pour but d’agir contre le compositeur, preuve qu’il ne peut y avoir d’œuvre à succès sans une histoire bien conçue et passionnante. Rien ne peut battre l’émotion qui nous prend à la mort de la Mimì de Puccini, précisément parce que nous avons investi dans l’histoire de la malchanceuse couturière dès le début et que nous nous sommes passionnés par son histoire d’amour avec Rodolfo. »

 

Dans ce traitement collectif des personnages, on trouve Colline, le « philosophe platonique », Rodolfo, le poète (baryton), Marcello le peintre (ténor). Rodolfo s’est « marié » avec Mimì, Marcello courtise Musette. Enfin, il y a Schaunard, que Marcello qualifie de « musicien psychologue » et qui s’associe à la pétulante Euphémie. Si l’on doit catégoriser la gent féminine, Mimì est plutôt un « grisette », une figure telle qu’Alfred de Musset la décrivit dans sa longue nouvelle « Mimi Pinson » (on notera la similitude de prénom), une nouvelle éditée en 1845, la même année où Murger a commencé à publier ses Scènes de la vie de bohème en feuilleton. À l’acte I de La Bohème, Musette chante d’ailleurs « Mimi Pinson la biondinetta ».

 

Musette, qui apparaît sur scène dans des vêtements raffinés, peut être définie comme une ébauche de courtisane (Dans le roman de Murger, la jeune femme s’installe dans un élégant appartement de la Chaussée-d’Antin… le même quartier que l’appartement de Marguerite Gautier, à quelques pas de l’Opéra…). Il y a chez ces personnages, une « oscillation entre le Quartier latin et le demi-monde, entre la pauvreté des artistes et le luxe des boulevards, la principale caractéristique des filles de la bohème de Murger ».

Une mise en scène de Francesco Micheli signifiante aux deux premiers actes, un peu moins ensuite…

Bien sûr, il n’est pas négligeable que l’action se situe dans un même lieu, le lieu du Noël heureux et trépidant du premier acte puis de la fête dans la cour de l’immeuble de Musette dans le deuxième. Il n’empêche que progressivement vider la scène (notamment en retirant les grands tableaux qui y trônaient) au dernier acte pour figurer la nostalgie ressentie par la petite troupe et évoquer le désert des bonheurs désertés, et utiliser un sablier pour le temps qui passe, apparaissent comme des effets un peu faciles. Le sapin géant qui trônait sur le plateau en début de représentation a rapetissé et les protagonistes se sont métamorphosés en vieillards relativement apathiques au moment de la mort de Mimì. Ceci n’écarte, pour autant pas quelques très beaux passages picturaux, telle cette rose qui se fane ou Musette qui devient, un instant, le personnage d’un tableau.

La bohème_PhMattiaGaido_4747

Que les costumes de Giada Masi soient exubérants (et surtout permettent, avec des codes couleur, d’identifier les couples de personnages (le rouge, le orange, le rose, le mauve) est un véritable atout pour permettre aux spectateurs de s’y retrouver dans la multitude d’acteurs présents sur scène.

Une troupe de chanteurs en phase avec cette action virevoltante puis resserrée

On l’a dit, si l’histoire qui nous est narrée met un peu plus en valeur le couple Musette / Marcello, aucun.e des protagonistes ne prend vraiment l’ascendant et la lumière. La distribution reflète cet état de fait. L’on s’attache ponctuellement à l’un ou à l’autre, à une paire ou à une autre.

 

Mais le couple qui tire le mieux son épingle du jeu dans cette partition est celui composé de Musette et de Marcello, avec notamment une très longue scène, intense et magnifique, au troisième acte.

Alors qu’elle nous avait emballés dans Carmen à Vienne et dans Werther à Zurich, on est là plus circonspect sur l’adéquation d’Anna Goryachova avec le personnage de Musette. Il n’y a rien lui reprocher dramatiquement, car l’engagement scénique est puissant, mais la voix sonne parfois engorgée et accuse, par moments, un vibrato préoccupant pour une artiste qui ne vient que de dépasser la quarantaine. Elle se taille toutefois un beau succès, au premier acte, d’abord avec l’air que l’on croirait sorti d’une opérette, « Mimì Pinson la biondinetta », puis à l’acte II, avec « Da quel suon soavemente » sur une cadence de valse.

La bohème_PhMattiaGaido_5304

Mais c’est véritablement au troisième acte – la plus belle partie qui s’avère incontestablement être du très puissant Leoncavallo – que cette Musette montre ses grandes qualités de tragédienne (avec, néanmoins, les mêmes réserves vocales énoncées plus haut). Elle est remarquable d’émotion dans le très long solo « È destin! Debbo andarmene (…) Marcello mio, non stare ad aspettarmi (…) Ora andiam (…) Suvvia fuggiam, perché se resto ancora ».

 

Et, dans cet acte, elle est accompagnée par Matteo Lippi, un Marcello tout bonnement exceptionnel et d’une grande élégance vocale. Très présent sur scène durant tout l’opéra, il le prouve déjà au premier acte avec le très bel air « O Musette, o gioconda e sorridente! », puis lors du duo avec Musette « Signorina Musette, volete darmi / in ricordo quel fiore? », et, une nouvelle fois sur un air de valse, avec « Io non ho che una povera stanzetta » au début du deuxième acte. Dans l’acte III, lui et Goryachova insufflent une intensité dramatique remarquable qui, s’il en était besoin, montre que le vérisme possède quelques véritables lettres de noblesse.

 

La voix de la Mimì de Francesca Dotto manque de rondeur, mais elle s’accorde bien avec le statut de grisette de la jeune femme. Cette légèreté s’exprime dans l’air « Musette svaria sulla bocca viva » au premier acte, et cela n’empêchera nullement d’apporter de très belles nuances et d’être très émouvante au moment de l’agonie, à la fin de l’opéra.

La bohème_PhMattiaGaido_5549

Du côté masculin, la part la plus belle est donnée aux barytons dans les seconds rôles. Outre le Rodolfo intéressant, mais pas spécialement marquant d’Alessandro Luongo, l’on trouve l’excellent et sonore Schaunard de Simone Del Savio qui montre, notamment, son talent avec l’air « Bella dama, da questi milionari » au premier acte et celui à l’introduction du troisième.

Le Colline de Francesco Salvadori n’a guère à chanter dans cet opéra, mais, au début de deux actes, il fredonne des extraits de deux chansons de Brassens – La Ballade du temps jadis (sur des paroles de François Villon) et Les Amours d’antan. Le procédé est inattendu, mais entre parfaitement en résonance avec l’histoire. Et c’est ensuite lui qui nous régale avec le style de sa voix de baryton-basse, avec le cantabile « rossinien » « Oh! Questo Re sempre falso! / Alza l’occhio celeste ».

 

Dans le foisonnement de personnages et d’airs qui parsèment cet opéra, celui de Durand, le concierge de l’immeuble de Musette, s’en sort avec les honneurs lors de son intervention au début du deuxième acte « Auf! Ce n’è ancora? », d’autant que Roberto Covatta possède la voix de ténor de caractère requise, à l’émission claire et à la projection irréprochable.

La bohème_PhMattiaGaido_5583

Quant au chœur du Teatro Regio (direction : Gea Garatti Ansini), il dispose, dans cet opéra, d’une seule page, mais pas des moindres. Son entrée impressionnante, au deuxième acte, lui a permis d’envahir la salle (et de se tailler un beau succès).

 

La redécouverte de cet opéra méconnu – et dont le malheur est d’avoir été confronté à un homonyme génial – bénéficie de la puissance de la baguette d’Andrea Battistoni à la tête de l’Orchestre. Le directeur musical du Teatro Regio confirme là son expertise dans l’opéra italien, et singulièrement, dans les multiples facettes de cette Bohème protéiforme. Par son souci du détail, par son probable désir de réhabiliter ce compatriote talentueux, il aura passionné le public, d’abord curieux puis surpris, et finalement conquis.

Visuels : © Mattia Gaido