Ce lundi 16 novembre, comme nous l’avions anticipé (lire notre article) le Café de la Danse était plein aux deux étages pour entendre la musique klezmer, manouche et tzigane des Luftmensch et pour voir Joann Sfar dessiner en direct sur scène. Une dernière soirée de Jazz’n’Klezmer très tendre, métissée et un brin mélancolique.
Tout a commencé par l’interview de Joann Sfar par Laurence Haziza, la directrice artistique de Jazz’n’Klezmer, qui non seulement programme divinement et chante bien, mais est aussi une sacrée journaliste. En réalité, avec Joann Sfar, pourtant ravi d’être là et à qui l’on doit l’affiche du festival, le job de journaliste n’est pas facile : le dessinateur dit strictement ce qui lui passe par la tête sans forcément répondre aux questions. Et dans sa tête, il y a beaucoup de tendresse mais aussi beaucoup d’idées noires : alors que la une du Parisien du matin illustrait les chiffres alarmants du rapport de l’American Jewish Committee sur la montée de l’antisémitisme, Sfar part bille en tête : « On revient enfin au monde que prévoyait mon grand-père. » En quelques minutes et sans respirer, il évoque sa mère, morte quand il avait quatre ans, « l’épidémie de croyance » actuelle qui le « terrifie », et il fustige les idées qui nous « étouffent ». Mais en même temps, il propose la musique, le dialogue et l’observation comme actions concrètes à mener… Chose qu’il fera en direct sur scène, avec la complicité des musiciens…
Sur scène, on retrouve donc cinq musiciens et un dessinateur. Six « hommes de l’air », selon la traduction du mot yiddish Luftmensch. Des mecs qui planent, dirait-on en français, pour décrire ces intellos coupés des réalités matérielles. Parmi les musiciens, on retrouve deux des figures de proue du groupe Les Yeux noirs : le violoniste de génie Éric Slabiak et le guitariste non moins génial Frank Anastasio. Mais aussi le clarinettiste Yuri Shraibman, le contrebassiste Marcello Marella et le guitariste Steven Reinhardt, descendant d’un des cousins du grand Django. On nous prévient : il n’y a pas de feuille de route, juste un programme à jouer dans le désordre, pendant près d’une heure trente, tandis que Joann Sfar demande quand même quelle sera la prochaine chanson pour la dessiner.
Il dessine plutôt sur du papier craft, d’ailleurs, et cela fuse : « Dobri Den Romale », côté gipsy russe, côtoie « Ma première guitare », en l’honneur du père de Sfar qui ressemblait à Sacha Distel (dessin à l’appui), et tout le monde bat des mains sur un « Blues en mineur » de Django. On danse, on a la chair de poule aux pizzicati des « Deux guitares ». Et l’on se dit, de Sfar : mais quel talent, mais quel amour de l’amour ! Il aime autant la fille qui ne le calcule pas que les yeux clairs de son père et le portrait du couple qui se bécote au premier rang. Éric Slabiak nous prévient : si on ne connaissait pas Georges Ulmer et son accent yid, tant pis pour nous ! Il raconte la vraie histoire de Doïna, l’agneau qui rit avant de comprendre qu’il va à l’abattoir pour nourrir la famille du berger, et il nous fait chanter. Et c’est en acoustique que se termine ce concert magnifique, sur la musique la plus mélancolique qui soit, « Les Yeux noirs ». Pas de grande fiesta donc pour terminer cette 24e édition du festival. Mais que d’émotion et que de beauté !
visuel : YH