Tony: le premier roman de Rumena Buzarovska
par Jean-Marie Chamouard17.09.2026
Après deux recueils de nouvelles dont «Mon cher mari», l’autrice macédonienne Rumena Buzarovska publie son premier roman «Tony». Son personnage masculin principal est un antihéros caricatural mais tellement drôle.
Un parfait macho
Tony a passé la cinquantaine. Ancien rockeur, il se considère toujours comme un séducteur. Un embonpoint croissant, une raideur des genoux, un bridge qui lâche en mangeant une pizza: le physique de Tony commence à chanceler. Alors que son jugement sur le physique des femmes et de la sienne en particulier est impitoyable! Le roman commence sur une plage en Grèce avec Tamara, sa copine et Tony Junior son fils. Après une soirée arrosée, ils rentrent chez eux à Skopje en Macédoine par une pluie battante. La comédie bascule dans le drame. Un accident sur l’autoroute coûte la vie à Tamara. Après l’enterrement Tony doit retourner vivre chez sa mère. Leur cohabitation est conflictuelle, puis le Covid va s’inviter chez eux (nous sommes en 2021). Tony s’apitoie beaucoup sur lui même et arrive à émouvoir une jeune femme Milena qui ne sera guère récompensée…
Un humour très efficace
Comme ses nouvelles précédentes, le roman de Rumena Buzarovska est très drôle. Le style est enlevé, l’humour percutant, les situations cocasses nombreuses. La lecture de «Tony» est vraiment un moment de plaisir. L’après midi sur la plage, l’enterrement, les soirées avec ses copains ou avec les copines de Milena, toutes ces scènes sont des tableaux psychologiques et sociétaux finement décrits, très pertinents.
Le personnage de Tony est immature, dépourvu d’empathie, inadapté à la vie quotidienne. Il n’est pas très courageux: Tony n’a jamais osé faire le test Covid que l’on voit sur la couverture! Il est surtout macho, quelque peu homophobe, détestant finalement les femmes qu’il convoite. Difficile de le trouver sympathique même si sous masque affleurent une angoisse de la vieillesse et de la mort, un vide existentiel abyssal. Ce personnage caricatural transforme le roman en un pamphlet contre un certain masculinisme, un pamphlet drôle mais très efficace.
Rumena Buzaroska, Tony, traduit macédonien par Chloé Billon, Gallimard, 288 pages, 23 euros, sortie le 3 09 2026.
