« Le Problème à trois corps » en BD : une adaptation réussie

Une vague de suicides perturbe le monde scientifique chinois. Une phrase prononcée par l’une des suicidées, « La physique n’existe pas », intrigue fortement Wang Miao, un chercheur spécialisé dans les nanotechnologies. Approché par la police, Wang Miao est chargé d’infiltrer une étrange organisation tandis que les phénomènes inexplicables se multiplient, notamment un compte à rebours qui trouble sa vision. Un beau jour, Wang Miao est convié à découvrir un jeu vidéo, Les Trois Corps. Ce dernier met en scène une civilisation extraterrestre évoluant dans un monde avec trois soleils et frappée par l’impossibilité de prévoir le comportement de ceux-ci. Et si cette simulation virtuelle cachait en fait une sombre réalité ?

Prix Hugo du meilleur roman 2015, adapté en série télévisée pour le public chinois puis par la plateforme Netflix, Le Problème à trois corps est incontestablement un des moments de science-fiction les plus marquants du 21ème siècle. Wu Qingsong, dessinateur chinois, se charge de l’adaptation du chef-d’oeuvre de Liu Cixin en bande dessinée. La premier tome, publié chez Glénat, adapte en un seul volume de 184 pages les 944 pages du livre de poche disponible chez Babel. Autant dire, une compression en bonne et due forme ! Il faudra donc être concentré pour celles et ceux qui découvre le premier tome de la saga, tandis que les habitué.es retrouveront un univers bien connu et se plongeront avec délice dans cette transposition. Wu Qingsong a l’intelligence de bien choisir les moments qu’il développe, et de synthétiser une intrigue qui avance parfois à grands pas de hard science. On aime particulièrement les dessins de ce diplômé des beaux-arts en gravure et en estampe, comme si le dessinateur croisait l’influence des comics et celle des mangas.