« Un chapeau de paille en Italie » : une comédie ballet contemporaine

Ah le vaudeville !

Cela est toujours un parti pris tendancieux que de choisir ce genre parmi tout le répertoire théâtral. Feydeau, Scribe ou bien ici Labiche s’ancrent avec perfection dans leur époque mais le défi est là quand il s’agit de les monter en œuvre contemporaine. Bien sûr, leurs pièces continuent d’être présentées régulièrement et le comique de situation est un humour facile et très probablement universel. Mais tomber dans le clownesque voire le potache est simple voire difficilement évitable. Le récit s’articule autour d’un chapeau de paille mangé par un cheval, accablant ainsi une jeune femme infidèle. Fadinard, le personnage principal, se retrouve alors embarqué malgré lui dans une épopée ayant pour but de retrouver une copie de ce fameux chapeau italien. 

Ah le vaudeville !

Alain Françon semble danser en équilibre entre deux époques tout le long de la pièce, associant cette histoire en escalade typiquement XIXe siècle et une mise en scène s’inscrivant complètement dans notre temps. Le coup de théâtre de Françon ? Le choix de transformer la pièce en une comédie ballet version rock/electro. La musique du groupe français Feu! Chatterton rythme le récit en concluant chaque acte de la pièce. L’instrumental et les voix de choristes des comédien-nes se mêlent avec talent. 

Les acteurs sont l’autre point fort de la représentation, Vincent Dedienne (Fadinard) étant remarquable. Le jeu et le charisme sont au rendez-vous et il allie à la perfection subtilité et humour. Les apartés sont excellents et un lien de complicité est créé avec le public instantanément. Bref, Dedienne est magistral. Il est nécessaire de relever que la qualité de jeu de toute la distribution est homogène. 

Une légèreté un peu trop lourde

Pourtant, le théâtre de Labiche semble tout simplement avoir mal vieilli. Le texte ne fait pas rire autant que le genre vaudeville le voudrait. Le comique de répétition et l’humour facile, voire de mauvais goût, peuvent être amusants mais deux heures dix de running gag sont vite un peu longues… De nombreuses blagues ne fonctionnent plus aujourd’hui – mais bon, ce ne sont au final que “les goûts et les couleurs”. Et d’autres sont même lourdes, effet renforcé par la mise en scène. 

Le fait qu’il n’y ait aucun discours sous-jacent et pas de réelle profondeur intellectuelle est frustrant. Bien sûr, le patriarcat est visible et on saisit les dynamiques différentes entre les classes sociales qui se croisent, on en fait même un élément comique, mais il n’y a rien de réellement innovant. Mais est-ce que tous les théâtres doivent être politiques ou avoir un désir de transmission ? L’art pour l’évasion, le divertissement, est toujours appréciable. 

S’il fallait résumer, il est dommage d’avoir d’aussi talentueux comédiens, une scénographie aussi bonne, de la musique et un son aussi qualitatifs pour finalement choisir cette pièce de Labiche. Mais vous avez envie de passer une soirée légère et de repartir le sourire aux lèvres ? « Un chapeau de paille en Italie » est fait pour vous.