Théâtre

« La Veuve Rusée » de Goldoni aux Bouffes Parisiens

par Geraldine Elbaz
16.09.2024

Depuis le 10 septembre 2024, le Théâtre des Bouffes Parisiens présente La Veuve Rusée de Carlo Goldoni, adaptée et mise en scène par Giancarlo Marinelli avec une distribution flamboyante et une scénographie très réussie.

La Veuve Rusée (La Vedova Scaltra) de Goldoni nous replonge dans l’Italie du XVIIIè siècle.

Nous voici donc à Venise en compagnie de la belle Rosaura Lombardi (Caterina Murino), une riche veuve vénitienne qui doit choisir entre ses quatre prétendants : l’anglais Milord Runebif (Thierry Harcourt), le français Monsieur Le Bleau (Vincent Desagnat), l’espagnol Don Alvaro de Castille (Vincent Deniard) et l’italien, le comte de Bosco Nero (Pierre Rochefort). Par l’entremise d’Arlequin (Tom Leeb), Rosaura reçoit des cadeaux de chacun mais reste indécise et fait appel à Marionnette (Sarah Biasini), sa dame de compagnie, pour tenter d’y voir plus clair.

Comédie d’intrigue, de péripéties, de caractère et de mœurs jouée pour la première fois en 1748 à Venise, La Veuve Rusée de Goldoni, le « Molière italien », adopte les codes de la Commedia dell’arte, notamment à travers ses personnages, l’utilisation des masques et la mise en scène des situations burlesques. L’auteur propose une intrigue jubilatoire, regorgeant de stratagèmes et d’espiègleries avec au cœur du récit une femme qui impose ses choix.

Giancarlo Marinelli signe ici une adaptation et une mise en scène particulièrement soignées, où tout participe à la réussite d’un spectacle visuel et sonore réjouissant. Pendant 1h30, 7 comédiens talentueux, parés des plus beaux costumes, évoluent dans un décor sublime, magnifié de projections vidéos. L’illustration musicale (sans oublier la voix off de Jean Reno) renforce la magie du spectacle. C’est rythmé, virevoltant, joyeux. Le texte est restitué à merveille dans une élocution parfaite, et tous les personnages sont incarnés avec brio.

Caterina Murino (ex James Bond Girl dans Casino Royale en 2006) nous enchante avec son phrasé mélodieux, Sarah Biasini (fille de Romy Schneider) joue une Marionnette pétillante et malicieuse à souhait. Vincent Deniard (du Morning Live avec Mickael Youn), Vincent Desagnat (qui a joué plus de 800 fois Le Porteur d’Histoire de Michalik), Pierre Rochefort (fils de Jean Rochefort et de Nicole Garcia) et Thierry Harcourt (excellent metteur en scène par ailleurs) sont de formidables prétendants, chacun dans leur genre. Enfin, Tom Leeb (fils de Michel Leeb) campe un Arlequin facétieux cocasse. Le comédien pousse les curseurs du comique à l’extrême, tant par ses mimiques que par son interprétation du texte. Il accentue les traits, exagère la bouffonnerie du personnage, joue littéralement avec le public et provoque les rires dans la salle.

Un très beau moment de théâtre.

Visuel : (c) affiche

La Veuve Rusée

De Carlo Goldoni

Au Théâtre des Bouffes Parisiens