04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take
Agenda
Dossiers
Scènes
Auteurs et Autrices
Partenaires
Qui sommes-nous?
Contact
Agenda

« Ça colle au basque » au Temps d’aimer la danse

par La redaction
07.09.2025

En direct du festival Le temps d’aimer la danse, à Biarritz, cette année encore, Rémi Rivière partage ses coups de cœur.

Irene Larraza Aizpurua a une feuille de route toute simple : « Etendre la culture basque dans le monde». Une idée aussi vieille que la pêche à la morue sur les côtes américaines ou que les vagues migratoires qui ont vu fleurir les patronymes basques dans le monde entier, mais que la directrice de l’Institut basque Etxepare, basée à Saint-Sébastien, décline avec sérénité et pragmatisme. A l’heure où les frontières se blindent de droits de douanes ou se déchirent à coup de missiles, Irene Larraza Aizpurua peut déjà se prévaloir d’une culture séculaire de la contrebande pour assouvir son désir de conquête et surtout d’une alliance stratégique inédite qu’elle formalisera aujourd’hui à Biarritz dans le cadre idéal du Temps d’Aimer.

C’est que la danse est un vecteur puissant d’expansion, de communication et de séduction. Laminé en 1937 par les forces franquistes, le gouvernement basque en exil avait par exemple créé le groupe de danse Eresoinka, comme l’ambassade de son identité culturelle dans le monde. Irene s’en amuse aujourd’hui en précisant que sa démarche ne compte pas de compagnie attitrée mais compose avec toutes les troupes professionnelles. Et que les discours officiels sont aujourd’hui remplacés par de la création contemporaine, libre et fluide.

Près d’une centaine de participants sont attendus ce matin au Casino Municipal pour fomenter ce coup de force de la danse basque vers le monde. Nom de code: Saut de basque. Un intitulé souriant pour rappeler le grand saut en avant promis et la pollinisation cruciale de la danse basque dans la danse classique, ce fameux « saut de basque » rotatif que les inventeurs de ballets ont intégré sans effort au répertoire.

Cette journée professionnelle consacrée à la danse du Pays Basque recevra notamment la ministre de la culture et vice-présidente du gouvernement basque, Ibone Bengoetxea Otaolea, la maire de Biarritz Maider Arosteguy et parmi les artistes et les professionnels de la danse basque, cette même directrice de l’Institut basque Etxepare, Irene Larraza Aizpurua et son homologue au sein du Centre chorégraphique national Malandain

Ballet Biarritz, Yves Kordian.

Accord historique

Entre les deux institutions, un accord historique a été signé le 20 juin dernier afin de renforcer la visibilité et l’influence de la création basque. Il s’agit désormais de créer le cadre d’un travail commun visant la production, la diffusion et « l’internationalisation » des œuvres.

Si les mauvaises langues ne manqueront pas de souligner le caractère déjà international de cette collaboration entre Biarritz et Saint-Sébastien, les danseurs basques modèreront ce commentaire en se jouant d’une frontière qui ne sépare plus ni la langue des basques, ni sa culture et encore moins sa danse. Il y a d’ailleurs belle lurette que le Malandain Ballet Biarritz s’est affranchi de cette lisière, élargissant son réseau avec les centres chorégraphiques du Pays Basque sud, intégrant des danseurs de Gipuzkoa ou poursuivant des missions transfrontalières de médiation, de professionnalisation, de recherche de création ou de production.

Si bien qu’aujourd’hui, ce fruit de la réunification semble suffisamment mûr pour oser l’étape suivante et la diffusion vers de nouveaux horizons.

Cette maturité se mesure autant au sein des institutions basques que chez les créateurs qui assument aujourd’hui des discours et des pratiques liés à leur territoire, affirmant une identité multiple et singulière, assumant sans complexe un héritage traditionnel et une écriture contemporaine dans une démarche innovante.

Cette montée en puissance de la création basque s’est faite à l’unisson du festival de danse de Biarritz qui, en 35 ans, a affirmé une personnalité singulière, se nourrissant de la création basque et l’alimentant en retour.

Ce même cercle vertueux a accompagné le Centre chorégraphique national depuis son implantation il y a 28 ans. Le petit ballet néo-classique décentré est devenu aujourd’hui l’un des plus important de l’Hexagone.

Grâce à la vitalité d’un pays, son identité culturelle, sa créativité et ses traditions de danse, soutient sans relâche Thierry Malandain. A l’inverse, le CNN n’a cessé d’infuser la danse dans la société, réunissant les âges dans la pratique et dans les salles. Un juste retour des choses que cette 35e édition du Temps d’Aimer la danse célèbre justement jusqu’au 15 septembre, en accueillant pas moins de huit compagnies du Pays Basque, toutes soutenues par l’Institut basque Etxepare.

L’Institut qui, dans un programme plus large malicieusement dénommé « Ça colle au basque », défend également la langue basque, la littérature, les arts ou la création vidéo, voit dans le CCN le pivot de sa nouvelle campagne en l’inscrivant dans l’espace francophone.

Si la francophonie est un soft power, il en cache désormais un autre. La contrebande, comme la danse est une tradition basque. Mais les clichés qui collent aux basques sont en train de changer

Le festival Le temps d’aimer la danse se tient jusqu’au 15 septembre à Biarritz.

Programme, informations et réservations

Visuel© » Charlotte Costa