30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take    30.09.2025 : Tiago Rodrigues reconduit pour 4 ans à la tête du Festival d’Avignon    28.09.25 : la chorégraphe Dorothée Munyaneza, le musicien Ben LaMar Gay et le cinéaste Julian Knxx ont été victimes de violences racistes    28.09.25 : Philippe Quesne quitte la Ménagerie de verre    23.09.25 : Claudia Cardinale est décédée à l’âge de 87 ans    19.09.2025 : La BnF lance une souscription pour acquérir les manuscrits de la fameuse « madeleine » de Proust    11.09.2025 : Le Philharmonique de Munich, dirigé par un chef israélien, interdit de festival en Belgique    09.09.25 : la Maison Européenne de la Photographie (MEP) annonce la fin du mandat de Simon Baker, son directeur    04.09.25 : Le couturier italien Giorgio Armani est décédé à 91 ans    02.09.2025 : Esa-Pekka Salonen nommé chef principal de l’Orchestre de Paris    31.08.2025 : L’autrice compositrice Meryem Aboulouafa a été placée sous OQTF    31.08.2025 : Sylvain Amic, le directeur du musée d’Orsay est décédé brutalement à l’âge de 58 ans    28.08.2025 : Bénédicte Gady nommée directrice des musées des Arts Décoratifs    28.08.2025 : La Mostra de Venise a décerné un Lion d’or d’honneur à Werner Herzog pour l’ensemble d’une œuvre monumentale de près de 70 films, marquée par la démesure et l’audace.    28.08.2025 : Deux ex-membres de The Police poursuivent Sting en justice pour des millions de royalties non perçues, notamment autour du tube Every Breath You Take
Agenda
Scènes
Auteurs et Autrices
Partenaires
Qui sommes-nous?
Contact
Agenda

« 37 heures », le traumatisme en tranches

par David Rofé-Sarfati
08.04.2024

Elsa Adroguer à 16 ans fut manipulée et violée. Dans un seule-en-scène pointilliste, elle se souvient et témoigne sans nous imposer une confession complaisante, mais par petites touches, par petits pincements de nos cœurs bouleversés.

 

Les faits simplement

37 heures n’est pas un témoignage. C’est un conte de faits qui transfigure et joue avec le réel pour le démystifier. Nous cheminons le long d’un parcours chaotique, parfois burlesque, où se côtoient drame et légèreté. La pièce raconte l’histoire vraie d’une adolescente dont la vie bascule à 16 ans lorsqu’elle rencontre Christian, son moniteur d’auto-école. L’homme plus vieux, le premier homme de sa vie qu’elle proclamera son prince charmant, la violera pendant des années.

Elsa Adroguer ne souhaite pas concevoir un énième témoignage. L’intelligente élaboration venue avec le temps suscite une authentique et impudique analyse du piège de la manipulation. Aliénée à ses rêves naïfs de contes de fées, la jeune femme rencontre le monstre. Elle voit son adolescence interrompue, sa féminité torpillée.

 

Une mise en scène affutée

Le spectacle merveilleusement interprété est précieux. La comédienne saisit le public dès la première seconde. Elle rend limpide un récit brillamment construit comme fragmentaire. La confession épouse la diachronicité psychique. Les souvenirs reviennent par morceaux. Comme dans la réalité, le traumatisme pétrifié à l’époque se détache par lambeaux.  La mise en scène imaginée et ciselée ( dramaturgie, Émilie Beauvais, Valentine Bougouin à la scénographie, Paul Durozay, Matthieu Fays et Quentin Loyez à la création lumières, Matthieu Desbordes au son) finit de construire un spectacle fluide et émouvant.

 

Elsa Adroguer dépasse les conclusions convenues et donne à voir une réalité, tout simplement.

 

37 HEURES

de et avec Elsa Adroguer

 

Informations et  réservation

 

 

 

Crédit photo ©Marie Pétry