Agenda
Scènes
Musique
Auteurs et Autrices
Partenaires
Qui sommes-nous?
Contact

Missa criolla : Emilano Gonzalez Tore, Alain Perez et Thomas Encho font le show à Rocamadour

par Hélène Biard
le 29.08.2026

C’est dans les ruines de l’ancien hôpital Saint Jean de l’Hospitalet que nous installons à nouveau. En ce troisième jour de festival nous avons le privilège de voir un concert hautement inhabituel : La Navidad nuestra et La Missa Criolla du compositeur argentin Ariel Ramirez (1921-2010).

Pour défendre ces deux œuvres hautes en couleurs, les responsables du festival de Rocamadour ont invité des artistes et un orchestre exceptionnels : Thomas Encho, qui est le brillant petit fils de Jean Claude Casadessus, Emiliano Gonzalez Toro, fondateur et chef de l’ensemble I Gemelli, Alain Perez, chanteur de salsa et The amazing Keystone Big Band fondé et dirigé par Bastien Ballaz, Jon Boutellier, Frédéric Nardin et David Enhco. Le programme de ce concert qui s’est déroulé en présence de Catherine Pégard, ministre de la culture a été arrangé sous une forme jazzy par le pianiste Thomas Encho sur la demande d’Emiliano Gonzalez Toro qui souhaitait une soirée festive sans pour autant dénaturer le côté sacré des chefs œuvre de Ramirez.

 

 

 

La Navidad nuestra : la nativité en plein été

L’argentine étant dans l’hémisphère sud, les fêtes de noël sont célébrées pendant l’été (alors que dans nos pays de l’hémisphère nord nous sommes en plein hiver). La nativité est donc célébrée dans un mélange de ferveur chrétienne et de traditions familiales et estivales. Dès les premières notes on apprécie la musique jazzy entraînante et festive qui envahit les ruines de l’ancien hôpital. Emiliano Gonzalez Toro qui chante et qui dirige en même temps prend visiblement plaisir à se produire devant un public nombreux avec des œuvres que seuls des sud américains peuvent produire. Car en effet la nativité n’est pas seulement un moment de prière et de recueillement, c’est aussi un moment joyeux et familial (la fête des morts est aussi une journée festive ou les familles partagent un repas sur la tombe de leurs disparus). Le chanteur de salsa cubain Alain Perez, arrivé la veille de La Havane, chante avec une gourmandise non dissimulée cette Navidad très jazzy. Les deux voix de ténors séduisent le public nombreux et très enthousiaste. Au piano, Thomas Encho s’amuse visiblement beaucoup et on apprécie sa lecture et sa transcription si vivantes et festives. The amazing Keystone Big Band accompagne les deux chanteurs et le pianiste avec un dynamisme et une gaîté rafraîchissants.

 

 

 

La missa criolla : Jazz, salsa et bonne humeur

Emiliano Gonzalez Toro et Thomas Encho ont commencé par raconter leur collaboration sur la Missa criolla et les doutes du pianiste qui ne se sentait pas « légitime » pour transcrire la musique de Ramirez pour en faire une version jazzy. Et le résultat est exceptionnel car la missa criolla prend une dimension musicale inégalable grâce à des rythmes et à des intonations mélangeant jazz et salsa sans aucun complexe. Emiliano Gonzalez Toro et Alain Perez chantent avec un plaisir toujours renouvelé et l’accompagnement parfait du amazing Keystone Big Band et de Thomas Encho entraîne le public dans une danse spontanée qui s’achève avec le concert.

 

 

C’est un concert très inhabituel que nous ont proposé les responsables du festival de Rocamadour. Même si le « thème » est respecté, puisque c’est un festival de musique sacrée, voir présenter deux messes transcrites pour un big band jazzy est un challenge risqué. Thomas Encho, Emiliano Gonzalez Toro, Alain Perez et The amazing keystone big band ont relevé le pari avec brio. Et le public ne s’y est pas trompé en réservant une ovation grandement méritée à l’ensemble des artistes présents sur la scène.

Visuel 1 (Alain Perez) : El Cartel Studio

Visuel 2 (Emiliano Gonzalez Toro) : Michal Novak

Visuel 3 (Thomas Encho) : Maxime de Bollivier