Mukudori : le roman subtil et poétique d’Aki Shimazaki

Une émouvante amitié

Quand son mari Atsushi fait faillite, son épouse Matsuko, 61 ans, doit retrouver d’urgence un travail. A Hellowork, l’agence pour l’emploi locale, elle rencontre un chômeur Matsuo, un passionné d’ornithologie. Dans la salle d’attente, il contemple des photographies de Mukudori qui sont des petits étourneaux aux becs et pattes oranges. D’emblée elle ressent de la sympathie pour cet homme qu’elle appelle Monsieur Mukudori. Ils se comprennent comme s’ils se connaissaient déjà, bien avant leur première rencontre. Une tendre et sincère amitié se tisse entre eux trois. Une amitié d’autant plus précieuse qu’ Atsuchi tombe gravement malade. Matsuo embellit son quotidien, ensemble ils pêchent, cuisinent, observent les oiseaux dans une nature splendide. A Matsuko, Matsuo apporte paix et espoir.

La sérénité d’Atsushi

Le lecteur reconnaîtra le style simple, limpide, pur d’Aki Shimazaki. Elle s’attache à décrire les faits et détails de la vie quotidienne mais ce quotidien est magnifié par la beauté, la poésie de son écriture. Elle célèbre la nature, le printemps lorsque les pruniers sont en fleurs et que la floraison des cerisiers approche. Elle nous fait aimer les oiseaux, en particulier les Mukudori qui en volant forment un nuage appelé « murmuration ». Pouvoir les observer doit être fascinant !
Le texte parle de l’amitié avec tendresse et délicatesse, qui rendent si attachant ce court roman. Mais le leitmotiv en est la légende de Nara-yama qui a inspiré le film de Shôhei Inamura, La ballade de Narayama, palme d’or à Cannes en 1983. Autrefois, dans des villages trop pauvres pour nourrir tous leurs habitants, les vieillards étaient conduits par leur proches au sommet de la montagne pour y être emportés par la mort. Après avoir vu ce film Atsushi ne craint plus la mort mais il veut atteindre la dignité de cette vieille femme abandonnée et condamnée. Comme elle, il va gravir la pente de la montagne. Aki Shimazaki nous offre un roman sensible et émouvant ainsi qu’une leçon de sagesse et de courage.