28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris    28.11.2025 : Isabelle Gaudefroy nommée à la direction du Fresnoy – Studio national des arts contemporains    24.11.2025 : la légende du reggae Jimmy Cliff est mort à 89 ans    14.11. 2025 : Margot Videcoq devient directrice des Subsistances à Lyon    12.11.25 : « Après un an d’emprisonnement, l’Algérie accepte de gracier Boualem Sansal »    07.11.2025 : Décès de Louis Schweitzer, l’ancien Président du Conseil d’administration du Festival d’Avignon    05.11.2025 : « L’Opera Ballet Vlaanderen nomme Stephan Zilias nouveau directeur musical »    04.11.2025 : Laurent Mauvignier remporte le prix Goncourt avec La Maison vide    29.10.2025 : Le metteur en scène américain Ted Huffman nommé directeur général du Festival d’Aix-en-Provence    23.10.2025 : Xie Lei lauréat du prix Marcel Duchamp 2025    23.10.25 : Anne Teresa De Keersmaeker a reçu le prestigieux Praemium Imperiale    21.10.25 : L’écrivain norvégien Roy Jacobsen est décédé le 18 octobre 2025, des suites d’une longue maladie    20.10.25 : À Lyon, le cinéaste américain Michael Mann reçoit le prix Lumière 2025    9.10.2025 : Le prix nobel de litterature a été attribué au Hongrois László Krasznahorkai    9.10.25 : La tombe de Robert Badinter à Bagneux profanée avant son entrée au Panthéon    05.10.25 : Le dramaturge, scénariste et réalisateur Xavier Durringer a succombé à une crise cardiaque à 61 ans    03.10.25 : La DJ Barbara Butch sera la directrice artistique de la 25e Nuit blanche à Paris
Agenda
Livres
Auteurs et Autrices
Partenaires
Qui sommes-nous?
Contact
Agenda

« Instanciations » de Greg Egan : Is this the real life? Is this just fantasy?

par Julien Coquet
21.04.2024

L’auteur le plus côté de hard SF propose ici une réflexion sur les enjeux de la vie sous forme digitale. Avouons que nous n’avons pas tout compris, mais que cette incompréhension (il est impossible de tout comprendre dans l’œuvre d’Egan) participe justement à la construction du livre. Explications.

Greg Egan est aujourd’hui considéré comme le maître de la hard SF, cette science-fiction où les technologies et la science sont des personnages à part entière. Les auteurs de hard SF font de ces technologies probables et hypothétiques des artefacts bien réels, déroulant ensuite leurs implications dans le monde. Pour appréhender l’univers de Greg Egan, peut-être vaut-il mieux commencer par son immense recueil de nouvelles, Axiomatique, alliant nouvelles extrêmement techniques et déroutantes (« L’assassin infini », qui ouvre le recueil) et récits avant tout philosophiques et éthiques (« Axiomatique »). Sans être insurmontable, Instanciations présente toute de même quelques difficultés pour les néophytes de la hard SF.

 

Au début du roman, et donc de la première novella, « Figurants virtuels », Sagreda se réveille dans une étrange cave. Tout semble penché dans son monde, et elle ne se souvient de rien. Etonnement et stupeur : la gravité ne l’attire pas vers le sol, mais irrésistiblement vers l’est. Sagreda prend peu à peu conscience qu’elle se trouve dans un jeu vidéo, tiré d’un roman de gare intitulé Est. Dotée de conscience, Sagreda rencontre d’autres personnages du jeu, des comps, qui ne sont pas dupes et cherchent à tout prix à s’échapper. La deuxième novella, « Triadique », voit Sagreda et son compagnon évoluer dans un jeu vidéo inspiré du Londres de Jack l’Eventreur tandis que la dernière, « Instanciation », narre les efforts des comps pour s’extraire des mondes numériques et joindre le monde réel.

 

Le roman, composé donc de trois novellas, présente quelques passages ardus, notamment sur la gravité, les nombres p-adiques, la théorie des ensembles développée par les penseurs du Cercle de Vienne. Mais Instanciations possède aussi de beaux moments d’action, et particulièrement dans la novella « Triadique », qui ravira les amateurs de science-fiction moins portés sur la complexité. Ce qui intéresse toujours, chez Egan, ce sont avant tout les réflexions philosophiques qui découlent des postulats technologiques : grâce à l’intelligence artificielle, les personnages de jeux vidéo peuvent-ils avoir une conscience ? Quels droits donner aux vies digitales ?

 

« Pour élaborer un comp’, il fallait combiner des données provenant de milliers de cartes neuronales : chacune ayant été récoltée à partir de coupes histologiques d’individus différents obtenues par microtome, et le résultat n’avait de valeur que dans la mesure où il possédait ce que les contributeurs avaient en commun : du bon sens, des connaissances générales et une mémoire collective de l’époque qui avait été la leur. Chaque carte prise individuellement était bien trop grossière pour offrir le moindre espoir d’extraire des souvenirs biographiques ; ce n’était qu’en agrégeant les données en masse que quelque chose pouvait émerger. L’AsServeur et les autres OS qui exploitaient ces cartes à des fins commerciales pouvaient produire des milliers de comps avec des personnalités différentes en accordant des points différents aux différents contributeurs possibles. »

Instanciations, Greg EGAN, traduit de l’anglais (Australie) par Francis Lustman, Le Bélial’, 256 pages, 19,90 €