« Adiós muchachos » de Daniel Chavarría : dangereuse créature

Rivages/noir a la bonne idée de publier des romans du catalogue passés quelque peu inaperçus, sélectionnés par François Guérif, lui qui fonda la collection en 1986. Après une visite des prisons américaines avec La Bête contre les murs d’Edward Bunker et la recherche d’un tueur en série par un drôle de célibataire dans À côté de la plaque de Marc Behm, c’est au tour du soleil cubain d’éclairer la sélection avec ce court roman de Daniel Chavarría, Adiós muchachos.

Dès les premières lignes, l’auteur d’origine uruguayenne brosse le portrait d’une plantureuse jineteras, ces très jeunes femmes qui se livrent à la prostitution dans le but de quitter l’île cubaine au bras d’un riche Américain ou Européen. Alicia est bien gaulée (on sent bien le « male gaze » tout au long du livre) et parcourt les rues de La Havane au guidon de son vélo, bien souvent en danseuse, afin de « ferrer un riche étranger qui en fera sa bourgeoise ou son amante, avec des dollars sérieux, bancaires, résidant en Suisse ». Et jackpot : Alicia tombe sur un beau gosse sosie d’Alain Delon, rien que ça le Juanito ! Leur objectif : monter une arnaque, prendre l’oseille et se tirer.

« La seule chose qu’il nous reste dans ce pays, c’est la dignité. » aime à repérer Alicia. Le romancier arrive à dépendre un Cuba qui se disloque en cette Période spéciale. Ceux qui auront eu la chance de visiter La Havane retrouveront des noms de rues, de quartiers, donnant une toile de fond très réaliste. L’intrigue avance à toute vitesse, parsemée de quelques saillies humoristiques. Un très bon cru.